It's somewhat funny that the third movie in the franchise is called Now You See Me: Now You Don't . It's a simple name that should have been used earlier, and it almost was.
Speaking to ClutchPoints, producer Bobby Cohen revealed that the Now You Don't subtitle was an idea dating back to the second movie, which was instead titled Now You See Me 2.
“When we were fortunate to make a second one, [we] said, ‘We gotta call this Now You See Me: Now You Don't,'” Cohen said. “Nw, the wizards of marketing said, ‘When you are lucky enough to make a movie where the title sticks in people's minds, you do not change it.'”
So, that is why the second one was titled as it was. Once they were given the green light to make a third, the title was a no-brainer. However, to get their message across to the

Clutch Points
Newsday
Bozeman Daily Chronicle Sports
AlterNet
Salon
America News
Raw Story
The Columbian Sports
NBC News
The radio station 99.5 The Apple