From $12 sandos to high-end omakase: Seven hot and new Japanese diners worth checking out

There’s a two-in-one sushi omakase and yakitori bar in a heritage building, a new home for a beloved seafood pop-up, and a convenience store with affordable onigiri and sandos.