Jone Gartziak Errusiako gutunak liburua itzuli du. Katakraken eskutik, Zasulitx militanteak Marxi bidalitako gutuna jasotzen da, non galdetzen dion Errusiako landa komunan iraultzarako bidean eman beharreko pausuen inguruan. Marxen erantzuna ez ezik, aurretik idatzitako zirriborroak ere jasotzen dira. Argitaletxeak ohar bat gehitu dio edizioari, eta Montserrat Galceranek hi-tzaurrea egin du. Itzultzaileak frantsesezko zirriborroak hartu ditu oinarri, zirrimarra eta oin-ohar guztiekin, eta testu horiekin batera argitaratu ohi diren beste bi testu ere euskaratu ditu argitalpena osatzeko.

Marx eta Zasulitxen arteko gutunak itzuli dituzu. Historiako zein momentutan kokatzen gaituzte gutun horiek?

XIX. mende amaieran, 1881an. Gutunak bi bakarrik dira, eta gero lau zirriborro daude. Garai hart

See Full Page