"Pluribus" nears its thrilling end, but not before dropping a load more juicy twists.

In the previous episode, secluded survivor Manousos finally discovers the existence of others thanks to a tape sent by Carol. Learning it's safe to leave his house, he embarks on a road trip to unite with Carol and hatch a plan to save the world.

The description for "Pluribus" Episode 7, “The Gap” is as follows: “Manousos begins a dangerous trek to meet Carol. Returning home from Las Vegas, Carol gets creative with her rebellion.”

When Manousos packs his kit, he brings some kind of case with the following words on the cover: “¡Aprende mientras conduces! Horizontes en Inglés. Sueños con Fluidez. Produced by Josué” Carbono.” This translates to “Learn while you drive! Horizons in English. Dreams with Flue

See Full Page