DIY air cleaners are an easy and cost-effective way to help ventilate homes during wildfires