BANNING (CNS) - Un convicto múltiple por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) que mató a un agente del Sheriff del Condado de Riverside fuera de servicio y a su hija de 19 años en un accidente al norte de San Jacinto, se declaró culpable el jueves de dos cargos de asesinato en segundo grado y otros cargos.

Fue sentenciado de inmediato a entre 32 años y cadena perpetua en una prisión estatal.

Scott Brandon Bales, de 49 años y residente de Moreno Valley, admitió los cargos de asesinato, así como dos cargos de DUI con lesiones corporales graves, en virtud de un acuerdo de culpabilidad con la Fiscalía del Condado de Riverside. No se desestimaron los cargos.

Durante una audiencia en el Centro de Justicia de Banning, el Juez del Tribunal Superior, René Navarro, certificó los términos d

See Full Page