El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó condenó, con costas, a Manuel Alexis Soto Ocaranza a las penas de cumplimiento efectivo de 10 años y un día, dos penas de 3 años y un día y 818 días de presidio, en calidad de autor de los delitos de homicidio frustrado, porte ilegal de arma de fuego prohibida, porte ilegal de arma de fuego convencional y maltrato animal causando muerte, respectivamente, ilícitos perpetrados en la comuna de Diego de Almagro, en septiembre de 2022 y enero de 2023.
En fallo unánime (causa rol 64-2025), el tribunal –integrado por los jueces Sebastián del Pino Arellano (presidente), Marcelo Martínez Venegas y Mauricio Pizarro Díaz (redactor)– impuso, además, a Soto Ocaranza las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públic