‘Shrinking’ team on the moment that was ‘too hard to handle’

Emmy-nominated sound mixing and casting crews reveal behind-the-scenes production details.