Un nuevo aviso de viaje de EE.UU. califica la violencia de los cárteles en México como “terrorismo”, sacudiendo a la industria turística, avivando tensiones políticas y generando inquietud entre los millones que viajan —o viven— al sur de la frontera. Detrás de este lenguaje contundente hay un mapa coloreado con contradicciones.

La palabra con “T” cambia la narrativa

Por primera vez, el Departamento de Estado de EE.UU. ha vinculado el terrorismo a México en su aviso nacional de viaje, usando un término que eleva de inmediato la urgencia —y la confusión—. Aunque el país sigue en el nivel 2 en general (“ejercer mayor precaución”), la nueva alerta advierte sobre “violencia terrorista, incluidos ataques y actividades relacionadas”, en la misma frase que amenazas ya conocidas como homicidio,

See Full Page