El barco catalán Sant Magí transportaba pasas, sacos de avellanas, brandy y papeles de todo tipo, pero ni los víveres ni las cartas llegaron a buen puerto: el 13 de octubre de 1747, unos piratas ingleses lo capturaron en Sao Vicente, al sur de Portugal. Hoy, el secuestro de esta nave —y de tantas otras de la época— se ha convertido en una mina para los historiadores.
Más de un siglo de documentos robados por Gran Bretaña en un archivo
Entre 1652 y 1815, los corsarios y los barcos de la Marina británica capturaron unos 35.000 barcos cargados de objetos y 500.000 documentos oficiales , cuadernos de marineros y de navegación, legajos judiciales y cartas personales escritos en veinte lenguas diferentes , entre ellas el catalán. Todo este material de archivo se conservaba encerrado en l