John W. McCormack, congresista demócrata por Massachusetts: “Si el general de división retirado Smedley Butler, del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, no hubiera sido un devoto defensor de la democracia, hoy los americanos podrían vivir evidentemente bajo un Mussolini, un Hitler o un Franco americanos”.
Estas palabras, pronunciadas en 1973 por el antiguo presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos (1962-1971), hacían referencia a un acontecimiento desconocido por el gran público e ignorado conscientemente por la mayor parte de los historiadores académicos norteamericanos: el intento de un grupo de civiles y militares conservadores de controlar ilegalmente el gobierno federal en 1934 con el objetivo de forzar al entonces presidente, el demócrata Franklin Delano Roose