“Hay sólo cinco restaurantes en el mundo donde se come carne como la nuestra. Tres están en Buenos Aires.”
Era un aviso de Smith & Wollensky, la parrilla más sofisticada de los EEUU , nacida en 1970 y con dos locales, uno en Nueva York y otro en Chicago . Fue publicado a fines de los '90 en medios gráficos y revistas internacionales. El mensaje buscaba posicionar a Smith & Wollensky como el templo de la carne americana , pero al mismo tiempo reconocía a Buenos Aires como la otra gran capital mundial del bife , con guiño porteño y sofisticado humor anglosajón.
La campaña fue muy comentada en su momento por su ingeniosa mezcla de orgullo y humildad: mostraba seguridad en la calidad del producto, pero también respeto por la tradición argentina del asado . Muchos publicitarios la

Clarín Estados Unidos

Noticias de América
LancasterOnline Estados Unidos
Associated Press Spanish
Prensa Latina
RT en Español
New York Post