El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Miércoles 5 de noviembre de 2025

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

AMN-GEN NY-ALCALDE-MAMDANI

NUEVA YORK — Recién elegido alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani promete comenzar de inmediato a prepararse para implementar su agenda de asequibilidad, mientras busca persuadir a los neoyorquinos escépticos de que “no importa cuál sea su posición política, todos enfrentamos los mismos problemas”. Por Anthony Izaguirre y Jill Colvin. 730 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-TRUMP-MAMDANI: Ante amenazas de Trump, Mamdani advierte que Nueva York está lista para luchar.

-UGANDA-MAMDANI: Ugandeses se inspiran en la victoria de Mamdani y se preguntan si pueden lograrlo.

AMN-ECO TRUMP-ECONOMÍA

WASHINGTON — El presidente Donald Trump recibió una seria advertencia de los votantes de que está desconectado de los temores colectivos sobre la situación económica del país. Por Josh Boak y Will Weissert. 980 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-CIERRE DE GOBIERNO

WASHINGTON — El cierre de gobierno en Estados Unidos ya lleva 36 días, batiendo el récord como el más largo de la historia y alterando la vida de millones de estadounidenses con recortes en programas federales, retrasos en vuelos y trabajadores federales sin recibir su sueldo. Por Lisa Mascaro y Mary Clare Jalonick. 1.100 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS

DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza — El mayor hospital de Gaza informa que Israel devolvió los cuerpos de 15 palestinos más, mientras continúan los intercambios delineados en el frágil alto el fuego del mes pasado a pesar de las acusaciones de violaciones. Por Wafaa Shurafa y Sam Metz. 610 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-CLI BRASIL-REPRESA COLAPSO

BOGOTÁ — Un grupo de indígenas brasileños lamentan que una década después del colapso de una represa el río cercano sigue contaminado y dicen que no asistirán a la cumbre ambiental porque consideran que no aporta soluciones reales. Por Steven Grattan. 1.100 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN MÉXICO-SHEINBAUM

CIUDAD DE MÉXICO — La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum anuncia que presentó en la Fiscalía una denuncia contra el hombre que la acosó en una calle del centro histórico de la Ciudad de México que fue apresado poco después por las autoridades. 556 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN BOLIVIA-EXPRESIDENTA

LA PAZ, Bolivia — El Tribunal Supremo de Justicia de Bolivia anula la condena a 10 años de prisión por incumplimiento de deberes y resoluciones contrarias a la Constitución de la expresidenta interina Jeanine Áñez y dispone su inmediata liberación. 399 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-GEN TRUMP-FORO EMPRESARIAL

MIAMI — El presidente Donald Trump viaja a Miami, en el aniversario de su reelección para un segundo mandato, para hablar en un foro de líderes empresariales y atletas globales sobre lo que considera sus logros económicos. Por Seung Min Kim. 610 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-GEN VATICANO-PAPA-MIGRANTES

CIUDAD DEL VATICANO — El papa León XIV hace un llamado a una “profunda reflexión” en Estados Unidos sobre el trato que reciben los migrantes detenidos y afirma que “muchas personas que han vivido durante años y años, sin causar problemas, se han visto profundamente afectadas por lo que está sucediendo ahora”. 410 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT CAMPEONES-RESUMEN

SIN PROCEDENCIA — El Barcelona visita a Club Brujas y Manchester City recibe a Borussia Dortmund en el cierre de la cuarta fecha de la Liga de Campeones. 600 palabras. AP Foto. Editores: partidos desde las 1745 GMT.

DEP-FUT FIFA-PREMIO DE LA PAZ

MIAMI — La FIFA anuncia la creación de un premio de la paz y que se propone otorgar durante el sorteo de la Copa Mundial el 5 de diciembre en Washington. El presidente estadounidense Donald Trump, quien tiene una relación cercana con Gianni Infantino, el máximo jerarca de la FIFA, fue pasado por alto para el Premio Nobel de la Paz el mes pasado. 238 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT PSG-HAKIMI

PARÍS — Achraf Hakimi, el lateral derecho del Paris Saint-Germain y Marruecos, enfrenta una carrera contra el tiempo para recuperarse de una lesión antes de la Copa Africana de Naciones en su país natal. Luis Díaz también deseó a Hakimi “un pronto regreso” después de que su entrada lesionara al jugador del PSG y le valiera al extremo colombiano del Bayern una tarjeta roja. 364 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-MUS GRAMMY-VOTACIÓN

NUEVA YORK — La Academia de la Grabación anunciará el viernes a los nominados a los Premios Grammy 2026. Es una buena oportunidad para analizar cómo funciona su votación. Actualmente existen 95 Premios Grammy, y todos los miembros votan por seis premios, incluyendo álbum, canción y grabación del año, y mejor artista nuevo. Por Maria Sherman. 631 palabras. AP Foto.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN X:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de X: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos