For Mavericks, conditioning concerns and a calf strain are unfortunate familiar territory

As Dallas languishes at the bottom of the Western Conference, an eerie familiarity has unfolded early in this season.