En los últimos meses, muchas personas que viven en Nueva York han comentado lo complicado que puede ser mantenerse al día con las facturas de energía, especialmente cuando llegan los períodos de mayor consumo. Por eso, cada vez que se abre un nuevo ciclo del Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP), conviene revisar con calma qué ofrece y quién puede beneficiarse.

Con el invierno y el uso de la calefacción acechando a todos los neoyorkinos, es preciso recordar que HEAP es una iniciativa administrada por la Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA) del estado, diseñada para ayudar a los hogares de ingresos bajos o moderados a cubrir gastos de calefacción, electricidad y, en ciertos casos, refrigeración. Y este año, el programa vuelve a incluir beneficios que pued

See Full Page