El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Miércoles 10 de diciembre de 2025

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN NOBEL DE LA PAZ

OSLO, Noruega — La hija de la líder opositora venezolana María Corina Machado acepta el Premio Nobel de la Paz en Noruega en nombre de su madre, leyendo un discurso escrito por Machado en que asevera que “debemos estar dispuestos a luchar por la libertad”. Por David Keyton. 700 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

KIEV, Ucrania — Se prevé que las autoridades ucranianas presenten sus más recientes propuestas de paz a los negociadores de Estados Unidos, según el presidente Volodymyr Zelenskyy, quien también dice que Ucrania estaría preparada para celebrar elecciones en un plazo de tres meses si los socios pueden garantizar una votación segura durante la guerra y si se puede modificar su ley electoral. Por Illia Novikov y Derek Gatopoulos. 920 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS-AYUDA HUMANITARIA

JERUSALÉN — Las entregas de ayuda a Gaza están muy por debajo de la cantidad estipulada en el acuerdo de alto el fuego, según un análisis de las cifras del ejército israelí elaborado por The Associated Press. Por Julia Frankel. 880 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-CISJORDANIA-ASENTAMIENTOS: Israel aprueba cientos de viviendas más en Cisjordania.

AMN-GEN LOS ÁNGELES-INTERVENCIÓN FEDERAL

La administración de Trump debe dejar de desplegar a la Guardia Nacional de California en Los Ángeles y devolver el control de las tropas al estado, dictamina un juez federal. Por Sudhin Thanawala. 490 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-EPSTEIN

NUEVA YORK — Las transcripciones secretas del jurado investigador del caso de tráfico sexual de Jeffrey Epstein de 2019 pueden hacerse públicas, dictamina un juez, sumándose a otros dos juzgadores que aprobaron las solicitudes del Departamento de Justicia para desclasificar material de las investigaciones sobre abuso sexual del difunto financiero. Por Michael R. Sisak. 670 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN BRASIL-BOLSONARO

RÍO DE JANEIRO — La cámara baja del Congreso de Brasil aprueba una ley que podría reducir el tiempo que el expresidente Jair Bolsonaro pase en prisión tras ser condenado a más de 27 años tras las rejas por intentar un golpe de Estado. Por Eléonore Hughes. 710 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-CLI EEUU-TORMENTAS

PORTLAND, Oregon — Los residentes del noroeste del Pacífico se preparan para otra ronda de fuertes lluvias después de que una poderosa tormenta azotara la región el día anterior, provocando la crecida de ríos, cerrando carreteras y obligando a rescatar a víctimas afectadas por el aumento de las aguas. Por Claire Rush. 920 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

ASI-GEN TAILANDIA-CAMBOYA

SURIN, Tailandia — Los renovados enfrentamientos fronterizos entre Tailandia y Camboya no parecen remitir, mientras cientos de miles de personas desplazadas viven en condiciones difíciles y más personas se refugian en albergues temporales. Por Jerry Harmer y Jintamas Saksornchai. 740 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT CAMPEONES-RESUMEN

SIN PROCEDENCIA — El técnico Xabi Alonso tendría la soga en el cuello con su Real Madrid como local ante el Manchester City en la Liga de Campeones. El Madrid ha ganado apenas dos de sus últimos partidos en todas las competiciones y se duda de la presencia del astro Kylian Mbappé por una molestia muscular. Por James Robson. 700 palabras. AP Foto.

DEP-FUT MUNDIAL-IRAN-EGIPTO-ORGULLO

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos — Egipto e Irán, dos naciones de Oriente Medio que persiguen a gays y lesbianas, se han quejado ante la FIFA por un partido del Mundial en Seattle que se espera celebre el Orgullo LGBTQ+. Por Jon Gambrell. 1.063 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-LIB SOPHIE KINSELLA-DECESO

LONDRES — La escritora Sophie Kinsella, cuyo efervescente romance cómico “Confessions of a Shopaholic” (“Loca por las compras”) dio inicio a una serie que vendió millones de ejemplares, fallece a los 55 años tras ser diagnosticada con cáncer cerebral. Por Jill Lawless y Alicia Rancilio. 1.026 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-GEN MODA-MET GALA-ANFITRIONES

NUEVA YORK — Las nuevas copresidentas de la Met Gala son anunciadas y es un cuarteto de alto nivel: Beyoncé, Venus Williams y Nicole Kidman se unirán a Anna Wintour de Vogue para organizar el evento repleto de estrellas. Por Jocelyn Noveck. 600 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-MUS ROBE INIESTA-DECESO

MADRID — El cantante y compositor Robe Iniesta, que en su día lideró el grupo de rock español Extremoduro, fallece en Extremadura natal a los 63 años. 225 palabras. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN X:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de X: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos