Subtitling and dubbing specialist Zoo Digital has narrowed losses following significant restructuring.

The Sheffield-based firm, which has US offices, saw an operating loss of $6.5m in the year to the end of March, compared with $19.1m in the previous year. Revenue increased by 22% to $49.6m, up from $40.6m in 2024.

Zoo has been navigating major shifts in the screen industry, including the move to streaming services and the major disruption of 2023's strike of Hollywood actors and writers. It said dubbing work had rebounded having stopped during the strikes - with a backlog of orders helping to drive the 2025 performance.

Bosses said they saw an increased level of licensing of third party content, which typically requires less dubbing but generated more demand for the firm's media servi

See Full Page