¿Qué significa estar descertificados?

Para comprender qué significa estar descertificados, es necesario empezar explicando qué es la certificación.

La certificación es un mecanismo creado en los Estados Unidos hace varias décadas, mediante el cual el presidente informa al Congreso sobre el cumplimiento de compromisos adquiridos por los países cooperantes en la lucha contra las drogas. Este reporte sirve como insumo para la asignación de recursos destinados a incentivar y mantener la cooperación internacional, además de incluir apoyo militar, provisión de equipos, labores de inteligencia y entrenamiento de tropas.

Uno de los aspectos más delicados de perder la condición de país certificado —es decir, dejar de ser considerado cooperante— es que los Estados Unidos suelen votar de manera negativa cualquier solicitud de crédito p