En Ironbound de Newark y otros centros latinos, las redadas migratorias de la era Trump han vaciado el flujo peatonal, asustado a los compradores y puesto en aprietos a pequeños negocios que ya operaban con márgenes mínimos. Reportes de Reuters muestran que la brecha entre la supervivencia física y los salvavidas digitales de los consumidores se amplía cada vez más.

Miedo en las aceras, clics en la caja

En el distrito Ironbound de Newark, Rosa Ludena está detrás del mostrador de su tienda de electrónicos, observando una pared de fundas para celular que brillan bajo la luz fluorescente. Durante veinticinco años, esta ciudadana estadounidense nacida en Ecuador construyó su sustento cargador por cargador, reparación por reparación, cliente por cliente. Ahora espera. Y espera.

“ La gente

See Full Page