De acuerdo con la investigación, el imputado, en compañía de otro sujeto, ingresó a las 20:11 horas a la tienda OXXO CFE, ubicada sobre calle Gastélum, entre las calles Trece y Catorce, donde presuntamente se dirigieron al área de cajas y se apoderaron de 8 mil 337 pesos en efectivo, utilizando violencia para cometer el acto.
Como resultado de la audiencia inicial por cumplimiento de orden de aprehensión, el agente del Ministerio Público presentó datos de prueba suficientes para que el juez de control determinara la vinculación a proceso de José Daniel N, imponiéndole además la medida cautelar de prisión preventiva justificada, al no contar con domicilio fijo ni arraigo en la localidad, lo que representa un riesgo para las víctimas.
El juez otorgó un plazo de tres meses de investigació