El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Martes 4 de noviembre de 2025

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA KIEV - Drones ucranianos de largo alcance atacan una planta industrial rusa a unos 1.300 kilómetros de la frontera, dicen funcionarios locales, mientras el ejército de Ucrania permanece enfrascado en una intensa batalla para contener un avance ruso en la ciudad clave de Pokrovsk, en la región oriental de Donetsk. 537 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN NY-ALCALDE-ELECCIONES

NUEVA YORK - Los votantes de la ciudad de Nueva York deciden el resultado de una división generacional e ideológica que resonará en todo el país al elegir al próximo alcalde que dirigirá la ciudad más grande de la nación. Por Anthony Izaguirre y Jill Colvin. 565 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

SOLAMENTE EN AP

-----------------------------------

REP-CLI BRASIL-COP30

BELÉM, Brasil - Durante 30 años, líderes mundiales y diplomáticos se han reunido en sesiones de negociación de las Naciones Unidas para tratar de frenar el cambio climático, pero la temperatura de la Tierra sigue aumentando y el clima extremo empeora. Este mes, esperan menos promesas y más acción. Por Seth Borenstein y Mauricio Savarese. 1.179 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-CLI MASCOTAS-IMPACTO CLIMÁTICO

SIN PROCEDENCIA - La idea de que “las mascotas son miembros de la familia” no es sólo un dulce sentimiento. Los datos muestran que los dueños de mascotas compran cada vez más alimentos que se asemejan a sus propias dietas. Por Caleigh Wells. 1.153 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-ECO JUBILADOS-INVERSIONES

SIN PROCEDENCIA - Muchos adultos mayores comenzaron sus carreras de inversión antes de que existieran los fondos cotizados en bolsa y se han mantenido fieles a los fondos de inversión tradicionales. Sin embargo, a medida que se acerca la jubilación, muchos inversores revisan sus carteras con una nueva perspectiva y realizan ajustes. Por Christine Benz de Morningstar. 671 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

-----------------------------------

AMN-GEN MÉXICO-PERÚ

CIUDAD DE MÉXICO - La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum objeta la decisión de Perú de romper relaciones con México luego de que su gobierno otorgó un asilo diplomático a la ex primera ministra peruana Betssy Chávez, acusada de rebelión, y considera la medida “fuera de toda proporción”. 496 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

EEUU

-----------------------------------

AMN-GEN EEUU-DICK CHENEY-DECESO WASHINGTON - Dick Cheney, el conservador enérgico que se convirtió en uno de los vicepresidentes más poderosos y divisivos en la historia de Estados Unidos y un defensor destacado de la invasión de Irak, ha muerto a los 84 años. Por Calvin Woodward. 1.656 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-ECO BOEING-DEMANDAS

SIN PROCEDENCIA - Más de seis años después de que un avión Boeing 737 Max se estrellara en Etiopía, todo parece listo para el inicio del primer juicio civil derivado del desastre que mató a las 157 personas a bordo del avión. Por Rio Yamat. 752 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-MED PFIZER-VACUNAS

SIN PROCEDENCIA - Las ventas en Estados Unidos de las vacunas Comirnaty de Pfizer caen un 25% después de que los reguladores federales redujeran las recomendaciones sobre quiénes deberían recibirlas, justo cuando empieza la temporada de inoculaciones contra el COVID-19. Por Tom Murphy. 592 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-ECO TESLA-ACCIONISTAS

SIN PROCEDENCIA - El fondo soberano de Noruega, uno de los mayores inversores de Tesla, expresa que votará en contra de un paquete de compensación que podría pagar al director general Elon Musk hasta un billón de dólares en una década. 325 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-ARANCELES-CORTE SUPREMA WASHINGTON - El presidente Donald Trump no asistirá a la audiencia de la Corte Suprema de Estados Unidos en la que se determinará el destino de los aranceles que forman el centro de su política económica y exterior, pero su secretario del Tesoro dice que él estará presente. Por Fatima Hussein. 357 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

EUR-CLI EUROPA-CLIMA

BRUSELAS - La Unión Europea intenta forjar nuevos objetivos climáticos antes de las conversaciones climáticas de la ONU en Brasil que comienzan la próxima semana. Por Sam McNeil. 746 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN INDIA-TRENES-CHOQUE

NUEVA DELHI - Un tren de pasajeros impacta contra un tren de carga en el centro de India, causando la muerte de al menos siete personas y dejando a varias otras heridas, informa un alto funcionario del gobierno. Por Rajesh Roy y Sheikh Saaliq. 370 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN COREAS-EEUU SEÚL - El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, elogia los planes de Corea del Sur para aumentar su gasto militar, afirmando que su socio asiático asumirá un papel más importante en la defensa contra las agresiones de Corea del Norte, ya que los aliados deben prepararse para ” contingencias regionales” . Por Hyung-jin Kim y Kim Tong-hyung. 868 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AFR-GEN SUDÁN DUBÁI - El secretario general de Naciones Unidas advierte que la guerra en Sudán “se está saliendo de control” luego de que una fuerza paramilitar tomara la ciudad de El Fasher en Darfur, que está sitiada y azotada por la hambruna. Por Jon Gambrell. 685 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-ECO CHINA-HOLANDA-NEXPERIA

HONG KONG - El Ministerio de Comercio de China afirma que la toma el control de la empresa china de microprocesadores Nexperia por parte de Holanda ha causado “caos” en la cadena de suministro de semiconductores, lo que podría amenazar la producción mundial de automóviles. Por Chan Ho-Him. 488 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-CLI ASIA-TIFÓN MANILA - Un tifón que se desplaza con rapidez atraviesa el centro de Filipinas después de tocar tierra durante la noche desde el Pacífico, dejando a su paso al menos dos personas muertas, inundaciones repentinas que atraparon a residentes en los tejados y autos sumergidos en dos aldeas. Decenas de miles de personas se vieron desplazadas, según las autoridades. Por Jim Gomez. 749 palabras. AP Foto. ENVIADO.

OCE-GEN AUSTRALIA-CHINA ESPIONAJE

SIN PROCEDENCIA - El jefe de espionaje australiano acusa a los servicios de seguridad chinos de robo generalizado de propiedad intelectual e intromisión política, mientras afirma que no comprendían cómo operan sus homólogos occidentales. Por Rod McGuirk. 449 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN GRECIA-EEUU-EMBAJADORA

ATENAS - Kimberly Guilfoyle, exfiscal de California, personalidad de televisión y aliada cercana del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, asume oficialmente como embajadora estadounidense en Grecia, la primera mujer en asumir el cargo. 308 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN ITALIA-DERRUMBE EN TORRE MEDIEVAL ROMA - Los bomberos logran por fin sacar a un trabajador de entre los escombros de una torre medieval que colapsó parcialmente durante los trabajos de renovación en el corazón de la capital de Italia, pero la alegría del rescate resulta efímera y el empleado fallece poco después. Por David Biller y Trisha Thomas. 808 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-FUT CAMPEONES-RESUMEN

SIN PROCEDENCIA - Los grandes de Europa están dominando la Liga de Campeones y cuatro de ellos se cruzan en el camino. El reinante monarca Paris Saint-Germain recibe a Bayern Munich y el Real Madrid visita a Liverpool al abrir la cuarta fecha de la fase de liga. Por Steve Douglas. 600 palabras. AP Foto. Editores: partidos desde las 1745 GMT.

DEP-FUT BECKHAM-CABALLERO

LONDRES - El astro del fútbol David Beckham recibe su título de caballero por parte del rey Carlos III en una ceremonia en el Castillo de Windsor. Por Brian Melley. 532 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-BEI DODGERS-FUTURO

LOS ÁNGELES - La fiesta ha terminado y ahora los Dodgers de Los Ángeles se enfocan en 2026 con la intención de conquistar una tercera Serie Mundial consecutiva. Ciertamente parece posible. Mantendrán a sus principales figuras, alternando entre infundir miedo y admiración renuente en los otros 29 equipos de béisbol. Por Beth Harris. 832 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN X:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de X: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos